How to host mattermost on your own serv ?

You need to enable the following apache modules: mod_rewrite , mod_proxy, mod_proxy_http, mod_headers, and proxy_wstunnel.

You can use the apache2 enable mod command, a2enmod :

sudo a2enmod proxy_wstunnel

and

sudo a2enmod headers

… and so on.