Un clavier excellent que j'utilise depuis 2021. Petite étrangeté. Il se peut que le clavier soit un peu à côté de la plaque pour certaines touches, bien que l'on sélectionne le bon layout sur les paramètres système. Petite solution qui a fonctionné pour moi :

Rester appuyé pendant 3sec sur Fn+P qui passe du layout Mac à PC, et si l'on veut refaire l'inverse, Fn+O pendant 3sec. Si cela fonctionne, la petite diode du clavier actif en cours devrait s'allumer.